скидка 50% на спектакли фестиваля
EARLYBIRD
Не забудьте ввести промокод при покупке билета
Промокод действует только на один билет в заказе. Количество билетов на каждый спектакль ограничено, если промокод не активируется, значит earlybird билеты на этот спектакль закончились. Промокод не распространяется на инсталляцию «Прощай! / Fare Thee Well!».
Промокод действует только на один билет в заказе. Количество билетов на каждый спектакль ограничено, если промокод не активируется, значит earlybird билеты на этот спектакль закончились. Промокод не распространяется на инсталляцию «Прощай! / Fare Thee Well!».
Jukebox 'Петербург'
Автор фотографии:
Encyclopédie de la parole
Encyclopédie de la parole
Политехнический университет имени Петра Великого,
главный учебный корпус, аудитория 101
главный учебный корпус, аудитория 101
45 минут
1 000 ₽
18+
Как будет звучать Петербург, если собрать самые разные проявления речи его жителей — от разговоров в метро до аудио-подкастов? Спектакль французской команды «Энциклопедия слова» создан специально для Петербурга. Вы первыми услышите, как и о чем на самом деле говорят петербуржцы.
Купить билет
При поддержке Французского Института при Посольстве Франции в России
Jukebox — это театральный аналог музыкального автомата из 1960-х. Для каждого географического пространства — города, региона или целой страны — авторы проекта проводят индивидуальное исследование, фиксируя самые разные форматы речи местных жителей. Эти документальные записи обрабатываются и становятся основой для будущей партитуры спектакля.
Каждый новый показ не похож на предыдущий: зрители сами выбирают, какие треки и в каком порядке будет воспроизводить актер. Jukebox предлагает горожанам услышать всё многообразие родного языка, его ритмов и пунктуации, индивидуальных особенностей говорящего — от хрипотцы до заикания.
Jukebox показывает зрителям уникальность обыденных ситуаций, фокусируясь на звуковом ландшафте. Авторам важно понять, как звучит каждый конкретный город через голоса его жителей: как они формулируют свои мысли вслух, кому адресуют свою речь, в какой тональности говорят на те или иные темы.
Французская театральная компания «Энциклопедия слова» (Encyclopédie de la parole) — исследователи в мире искусства. С 2007 года они собрали коллекцию из более чем 1000 аудиозаписей со всего мира. Эти треки можно послушать в любой момент на сайте компании.
Каждый новый показ не похож на предыдущий: зрители сами выбирают, какие треки и в каком порядке будет воспроизводить актер. Jukebox предлагает горожанам услышать всё многообразие родного языка, его ритмов и пунктуации, индивидуальных особенностей говорящего — от хрипотцы до заикания.
Jukebox показывает зрителям уникальность обыденных ситуаций, фокусируясь на звуковом ландшафте. Авторам важно понять, как звучит каждый конкретный город через голоса его жителей: как они формулируют свои мысли вслух, кому адресуют свою речь, в какой тональности говорят на те или иные темы.
Французская театральная компания «Энциклопедия слова» (Encyclopédie de la parole) — исследователи в мире искусства. С 2007 года они собрали коллекцию из более чем 1000 аудиозаписей со всего мира. Эти треки можно послушать в любой момент на сайте компании.
Команда проекта
Постановка Компания Echelle 1:1 (Париж) и Летний фестиваль искусств «Точка доступа»
Концепция проекта «Энциклопедия слова»
Художественный руководитель Элиз Симоне
Режиссер Жорис Лакост
Драматург и координатор сбора документов Олег Христолюбский
Актер Роман Михащук
Концепция проекта «Энциклопедия слова»
Художественный руководитель Элиз Симоне
Режиссер Жорис Лакост
Драматург и координатор сбора документов Олег Христолюбский
Актер Роман Михащук
Как добраться?
Адрес
Политехнический университет
имени Петра Великого
Главный учебный корпус, аудитория 101
Политехническая ул., 29
имени Петра Великого
Главный учебный корпус, аудитория 101
Политехническая ул., 29
Транспортом
Метро «Политехническая»
Пешком от метро
5 минут
