Fare Thee Well — это строчка из стихов о разводе лорда Байрона, английского поэта-романтика XIX века. Он, в свою очередь, цитирует «Двенадцатую ночь» Шекспира. В непереводимой на русский фразе скрыт намек на необратимые изменения, в частности, в языке. Fare Thee Well — прощание со всем, что безжалостно или к счастью покидает нас из-за развития технологий, изменений в политике, обществе и прочих бесконечных факторов, сопровождающих течение времени. Дрис Верхувен создает инсталляцию, где текст, в ином пространстве способный стать лозунгом, вызывает чувство светлой грусти.

Зритель смотрит на панораму города в телескоп и читает слова прощания на экране, расположенном так далеко, что увидеть его невооруженным глазом практически невозможно. Но телескоп переворачивает панораму с ног на голову, и лишь вспыхивающие буквы помогают зрителю наладить связь с реальностью.

Спектакль рассказывает об актуальных для Петербурга фактах, цепляя зрителя за очень личные психологические крючки, которые важны именно здесь и сейчас.

Дрис Верхувен — голландский художник, автор перформансов и инсталляций. Его работы сталкивают зрителя с абсолютно новым опытом участия и погружения в художественный процесс.

Постановка Studio Dries Verhoeven (Утрехт)

Автор Дрис Верхувен
Драматурги Оксана Преснякова, Алекс Авгуд
Продюсер Ольга Годшальк
Фотографы Колин Гриффитс и Сарис & Ден Энгельсман

Если Вы приехали на метро:

При выходе с эскалатора идите налево, пройдите стеклянные двери.
Далее вверх по лестнице (эскалатору) направо к поездам дальнего следования.

Пройти досмотр — двигаться дальше в сторону зала ожидания, пройти кассы.

Стоя спиной к кассам (перед вами будет Subway), пойдите налево, в ближнем левом углу зала ожидания вы увидите лестницу и лифт. Рядом с Subway будет стоять стойка для сбора зрителей. Сама инсталляция находится на последнем этаже на галерее (см. схему).

Если Вы приехали на машине:

Если Вы заехали на парковку (она платная), вы заходите через центральный вход и идете сразу направо до конца зала ожидания (не доходя касс). У Subway сворачиваете направо, на лестницу. Рядом с Subway будет стоять стойка для сбора зрителей. Сама инсталляция находится на последнем этаже на галерее (см. схему).

Если Вы припарковались где-то рядом с вокзалом:

А. заходите со стороны метро (см. 1 часть инструкции)
В. поднимайтесь по мостику на парковку и см. 2 часть инструкции).